1
00:02:21,898 --> 00:02:23,850
Юджийн, ОРЕГОН
2
00:02:31,698 --> 00:02:33,550
1933 г
3
00:02:54,770 --> 00:02:57,670
ЧЕТВЪРТА ГОДИНА ОТ ГОЛЯМАТА ДЕПРЕСИЯ
4
00:06:30,810 --> 00:06:38,050
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ИЗГЛЕЖДАНЕ
5
00:09:06,070 --> 00:09:08,350
АПАРТАМЕНТИ ПОД НАЕМ
ЦЕНА ПО ДОГОВАРЯНЕ
6
00:12:57,710 --> 00:13:03,870
ТОВАРИ
7
00:13:16,680 --> 00:13:19,400
ОКРЪЖЕН ПОПРАВИТЕЛЕН ТРУДОВ ЛАГЕР ДЕШЮТ
8
00:13:21,590 --> 00:13:23,350
ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО
9
00:19:17,462 --> 00:19:22,133
ПЕНИ
10
00:25:09,210 --> 00:25:11,550
АЛКОХОЛЕН РАЙД В ПОРТЛАНД
11
00:32:44,010 --> 00:32:53,650
ЗЛАТНИ МИНИ НА ЧЕРЕН ЯСТРЕБ
ОКРЪГ КЛАМАТ, ОРЕГОН
12
00:32:57,598 --> 00:33:00,650
ЗЛАТНИ МИНИ НА ЧЕРЕН ЯСТРЕБ
СЕДМИ РАЗДЕЛ
13
00:33:05,790 --> 00:33:07,500
Кламат Фолс, Орегон
14
00:37:55,410 --> 00:37:57,900
ПЕТ ДНИ ПЪТУВАНЕ
15
00:53:57,850 --> 00:53:59,810
ЧЕТИРИ ДНИ ПЪТУВАНЕ
16
01:04:12,390 --> 01:04:14,990
ТРИ ДНИ ПЪТУВАНЕ
17
01:08:08,050 --> 01:08:11,000
ДВА ДНИ ПЪТУВАНЕ
18
01:19:34,310 --> 01:19:36,960
ЕДНОДНЕВНО ПЪТУВАНЕ
19
01:29:12,430 --> 01:29:15,220
СБЕРЕН МЕСТ
20
01:33:33,410 --> 01:33:34,880
ДИЗАЙН НА АВТОМОБИЛ
СЪС СКОРОСТ НЕ ПРЕВИШАВАЩА 56 КМ/Ч
21
01:45:05,450 --> 01:45:07,030
♪ Наричай ме ветреца, ♪
22
01:45:08,910 --> 01:45:11,280
♪ че прахът се разнася в далечината. ♪
23
01:45:14,790 --> 01:45:17,600
♪ Наричай ме ветреца, ♪
24
01:45:18,460 --> 01:45:21,030
♪, защото съм като бриз на магистралата. ♪
25
01:45:25,210 --> 01:45:27,720
♪ Никой няма да използва ласо, ♪
26
01:45:27,950 --> 01:45:30,840
♪ Тичам леко по вятъра. ♪
27
01:45:35,470 --> 01:45:37,540
♪ Аз не променям времето, ♪
28
01:45:37,550 --> 01:45:39,292
♪ Колко бързо! видяхте ли го ♪
29
01:45:39,300 --> 01:45:40,980
♪ и аз не се променям. ♪
30
01:45:41,070 --> 01:45:42,380
♪ Красота! ♪
31
01:45:45,450 --> 01:45:47,450
♪ Аз не променям времето, ♪
32
01:45:49,150 --> 01:45:51,440
♪ и аз не се променям. ♪
33
01:45:55,650 --> 01:45:58,020
♪ Не преследвам никого, ♪
34
01:45:58,970 --> 01:46:01,290
♪ и аз самият не се крия в тръстиките. ♪
35
01:46:03,990 --> 01:46:05,920
♪ Всичко е както трябва да бъде. ♪
36
01:46:10,150 --> 01:46:16,900
КРАЯТ
37
01:46:16,970 --> 01:46:21,760
КАСТ
38
01:46:21,910 --> 01:46:25,620
ЕТЪН ХОК - МЪРФИ
39
01:46:25,970 --> 01:46:29,480
РЪСЕЛ КРОУ - "CLANCEY"
40
01:46:29,990 --> 01:46:33,660
ДЖУЛИЯ ДЖОНС - "АННА"
41
01:46:33,770 --> 01:46:37,420
ОСТИН АМЕЛИО - "РАНКИН"
42
01:46:37,690 --> 01:46:41,460
AVI NASH - "SINGH"
43
01:46:41,990 --> 01:46:45,560
LUCAS LYNGGAARD TÖNNESEN - "OLSON"
44
01:46:46,030 --> 01:46:49,680
ДЖОРДЖ БЪРГЕС - "LETENDER"
45
01:46:49,950 --> 01:46:53,600
КАМЕРЪН БРЕЙДИ - "ЧОВЕКЪТ"
46
01:46:53,910 --> 01:46:57,580
ЕЙВИ БЕРИ - "ПЕНИ"
47
01:46:57,590 --> 01:46:59,960
И СЪЩО
48
01:46:59,970 --> 01:47:03,500
АЛЕК НЮМАН - "ТАГЕРТ"
49
01:47:03,710 --> 01:47:05,600
И
50
01:47:05,810 --> 01:47:08,970
{\an7}САМ ХЕЙЗЕЛДАЙН - "AMIS"
51
01:47:06,980 --> 01:47:09,450
♪ Взех една жена - ♪
52
01:47:11,005 --> 01:47:13,414
{\an8}ЗА БИЛИ
53
01:47:11,730 --> 01:47:13,150
♪ време е да раздвижа клаксона. ♪
54
01:47:16,960 --> 01:47:19,490
♪ Свободна жена - ♪
55
01:47:21,320 --> 01:47:24,030
♪ Трябва да си раздвижа клаксона. ♪
56
01:47:27,280 --> 01:47:30,050
♪ До Атланта или Фриско — ♪
57
01:47:31,160 --> 01:47:33,790
♪ време е да решите къде да отидете. ♪
58
01:47:38,520 --> 01:47:40,850
♪ Наричай ме ветреца, ♪
59
01:47:41,880 --> 01:47:44,430
♪ че прахът се разнася в далечината. ♪
60
01:47:48,020 --> 01:47:51,110
♪ Наричай ме ветреца, ♪
61
01:47:52,280 --> 01:47:54,690
♪, защото съм като бриз на магистралата. ♪
62
01:47:58,940 --> 01:48:01,490
♪ Никой няма да използва ласо, ♪
63
01:48:02,760 --> 01:48:04,910
♪ Тичам леко по вятъра. ♪
64
01:48:11,070 --> 01:48:13,029
♪ Г-н Бриз. ♪